<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>www.bidasoa-sudpaysbasque.com : dernières actualités</title>
		<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/</link>
		<description>Les dernières actualités de www.bidasoa-sudpaysbasque.com</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>www.bidasoa-sudpaysbasque.com : dernières actualités</title>
			<url>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Les dernières actualités de www.bidasoa-sudpaysbasque.com</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 19 Mar 2013 14:08:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>RESOLUCIÓN DEL PROGRAMA “A3 INNOV MUGABE”  PARA EL IMPULSO DE PROYECTOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA </title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/resolucion-del-programa-a3-innov-mugabe-para-el-impulso-de-proyectos-de-innovacion-tecnolo.html</link>
			<description>Las 10 Pymes y Micropymes de Irun y Hondarribia seleccionadas ya pueden empezar con sus proyectos...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<em><strong>EMPRESAS BENEFICIARIAS Y TÍTULO DE LOS PROYECTOS:</strong></em>
<ul><li><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">BSM Informática: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Diagnóstico de viabilidad para la adaptación de servicios online accesibles desde todo tipo de dispositivo, orientados al sector hotelero.</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"></span></strong> </li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">PMT – Pulimentos Metálicos Txingudi: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Análisis y Viabilidad técnica y económica para la fabricación de una nueva máquina para el sector aeronáutico.</span><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"> </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"></span></strong></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">ALKAR, S.Coop: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Análisis para el diseño y fabricación de multi-herramienta individual hidráulica a batería, con software controlador y certificado incorporado.</span><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"> </span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">POLIESTER GABIRIA: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Diagnóstico Tecnológico para el diseño de un contenedor estándar porta-equipos (deportivos) para vehículos.</span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">ERREKALDE TXAKOLINA</span></strong><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">: </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Estudio para la Implantación de metodologías de “viticultura de precisión” mediante la obtención, análisis y aplicación de imágenes con microdron.</span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">SMAAP: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Proyecto MAKAZAGA: Diseño y mecanizado de piezas especialmente innovadoras para prototipos de Ala Delta. </span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">IGORLE: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Sincronización de un elemento rotativo con un elemento en desplazamiento lineal.</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"> </span></strong></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">OPPTIMIZA</span></strong><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">: </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Auditoría para la introducción de la tecnología móvil en entornos geográficos y su introducción a los productos de la empresa. </span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">ATELEI: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Diseño, implementación e integración de Sistemas de Identificación por Radiofrecuencia en el ámbito de la seguridad industrial.</span></div></li><li><div class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES-TRAD" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">BIGUMETRIK: </span></strong><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt">Análisis de la oportunidad de creación de un laboratorio de metrología avanzada.</span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;</span></div></li></ul>
Hay que destacar, que 7 de los proyectos seleccionados,&nbsp; serán realizados por centros especializados de la propia comarca del Bidasoa. Las empresas de servicios avanzados que van a participar son: 2 Centros de Formación (IEFPS Bidasoa, La Salle), 1 Centro Tecnológico (IK-4, IDEKO), 3 Ingenierías (STB Ingenieros, SISCONSI, Prodising) y 2 Consultoras de soluciones tecnológicas y tic (Lanbyte Servicios Telemáticos y LEXINDER).
Todos los proyectos seleccionados tienen un objetivo final muy tecnológico, van desde el diagnóstico para la creación de un producto concreto o el análisis tecnológico necesario para la mejora de procesos de trabajo, hasta la creación de nuevas aplicaciones móviles. Más concretamente, encontramos proyectos relacionados con la creación de un laboratorio único en Gipuzkoa, estudios para la creación de nuevos productos de aeronáutica o deportivos, o diagnósticos de viabilidad para la adaptación de servicios online a todo tipo de dispositivos.
Ahora, las empresas que recibirán el apoyo de “A3 Innov Mugabe”, tienen como máximo 3 meses para llevar a cabo el diagnóstico tecnológico, hasta el 12 de junio como fecha límite.
El proyecto Innov Mugabe cofinanciado por el programa POCTEFA de la Unión Europeam tiene como objetivo global mejorar la competitividad de las empresas del eje Bidasoa – Sud Pays Basque a través de proyectos tecnológicos y otras iniciativas de colaboración empresarial transfronteriza.
<div></div>
<ul></ul>
<p style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 10:44:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>AIDE À L'INNOVATION</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/a3-innov-mugabe.html</link>
			<description>BIDASOA ACTIVA ET L´AGGLOMÉRATION SUD PAYS BASQUE LANCENT LE PROGRAMME &quot;A3 INNOV MUGABE&quot; POUR...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong>Les PME des 14 communes du territoire transfrontalier peuvent bénéficier d’une aide pour financer l’intervention d’un prestataire extérieur pour le développement de leurs projets innovants.</strong>&nbsp;
Les municipalités d'Irun et de Hondarribia via l’agence de développement Bidasoa activa, et l'Agglomération Sud Pays Basque (12 communes), favorisent, à travers ce dispositif, les actions d'innovation d’une vingtaine d’entreprises de leur territoire.&nbsp;
Ce dispositif vise à accélérer les partenariats entre les entreprises et les experts spécialisés (Centre technologique, de recherche et développement d’ingénierie spécialisée…).
Toutes les entreprises, quel que soit leur secteur d’activités ou leur taille, peuvent participer à cet appel à projets innovants. Le Projet Innov Mugabe peut financer les dépenses externes (études de faisabilité, audit technologique,…) plafonnées à 6.000 euros pour les entreprises d'Irún et de Hondarribia et à 7.500 euros pour celles de l'Agglomération Sud Pays Basque.&nbsp;
<strong>Pour les entreprises d'Irún et de Hondarribia, l’appel à projet s’est clôturé le 25 février. </strong>Le processus de sélection est en cours et la décision sera communiquée avant le 12 mars. Les entreprises bénéficiaires auront ensuite entre le 12 mars et le 12 juin pour exécuter l’opération financée et rendre les justificatifs à Bidasoa activa.&nbsp;
Le calendrier du processus de sélection pour les entreprises du territoire de l'Agglomération Sud Pays Basque sera communiqué prochainement.&nbsp;
<strong>Le Projet Innov Mugabe: Innovation sans frontières</strong>&nbsp;
De nombreuses actions ont été développées grâce au soutien d’Innov Mugabe, co-financé par le programme <strong>POCTEFA </strong>de l'Union Européenne. L'objectif de ce projet est d'améliorer la compétitivité des entreprises de Bidasoa - Sud Pays Basque, en accompagnant le développement de projets technologiques et initiatives de collaboration entrepreneurial transfrontalière.&nbsp;
Innov Mugabe a permis de développer entre autres: la plate-forme web <link http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/>www.bidasoa-sudpaysbasque.com</link>, véritable boîte à outil de l’entrepreneur, elle propose notamment un catalogue d'entreprises transfrontalières; plusieurs forums pour dynamiser les filières agroalimentaire et nautique; des actions collectives de collaboration entre entreprises, centres technologiques et centres de formation.&nbsp;
Pour en savoir plus:&nbsp;&nbsp;
Bidasoa activa, Tél: 943 633 076, <link http://www.bidasoa-activa.com/>www.bidasoa-activa.com</link>
L'Agglomération Sud Pays Basque, Tél: 0559.48.30.85, <link http://www.agglo-sudpaysbasque.fr/>www.agglo-sudpaysbasque.fr</link> ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 28 Feb 2013 12:45:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>PROGRAMA A3 INNOV MUGABE</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/programa-a3-innov-mugabe.html</link>
			<description>Bidasoa activa lanza el Programa &quot;A3 Innov Mugabe&quot; para apoyar el diagnóstico de proyectos de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Desde el Ayuntamiento de Irun y el Ayuntamiento de Hondarribia a través de Bidasoa activa, hemos puesto en marcha este programa para financiar la prestación de servicios de diagnóstico tecnológico dirigidos a promocionar acciones de innovación y mejora competitiva en 10 empresas de nuestra comarca.
Si tenéis identificado un proyecto de innovación, os damos la oportunidad de trabajar durante unos meses con la empresa proveedora de servicios especializada en el área a diagnosticar. Estas empresas proveedoras podrán ser desde Centros Tecnológicos o Centros de Formación Profesional, hasta Ingenierías especializadas y otras empresas de servicios especializados.
El coste del servicio de diagnóstico tecnológico prestado por el proveedor está financiado al 100% por Bidasoa activa a través del proyecto Innov Mugabe, financiado por el programa POCTEFA de la Unión Europea y, se establece en 5.000 euros (sin IVA).
El plazo de presentación de los proyectos finaliza el 25 de febrero, y antes del 12 de marzo, se comunicará a las empresas solicitantes la resolución del Programa. Las empresas beneficiarias tendrán desde el 12 de marzo hasta el 12 de junio para la realización del diagnóstico y entrega de la documentación justificativa.
Más información en la página de Bidasoa activa: <link http://www.bidasoa-activa.com _blank linkout_new>www.bidasoa-activa.com</link>, o en el teléfono 943 633 076.
Documentación y&nbsp;Anexos:
<media 396 - - "APPLICATION, NORMATIVA REGULADORA funcionamiento A3, NORMATIVA_REGULADORA_funcionamiento_A3.pdf, 675 KB">REGLAMENTACIÓN </media>
<media 394 - - "APPLICATION, SOLICITUD - Anexos I II III IV, SOLICITUD_-_Anexos_I__II__III__IV.doc, 354 KB">SOLICITUD: Anexos I, II, III, IV</media>
<media 395 - - "APPLICATION, LIQUIDACION Y JUSTIFICACION - Anexos V VI, LIQUIDACION_Y_JUSTIFICACION_-_Anexos_V__VI.doc, 357 KB">LIQUIDACIÓN Y JUSTIFICACIÓN: Anexos V, VI</media>
<media 399 - - "APPLICATION, MODELO FACTURA FINAL - Anexo VII, MODELO_FACTURA_FINAL_-_Anexo_VII.xls, 24 KB">MODELO FACTURA FINAL: Anexo VII</media>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 23 Jan 2013 11:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>DES GOÛTS QUI TRAVERSENT LES FRONTIÈRES</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/des-gouts-qui-traversent-les-frontieres.html</link>
			<description>Un stand avec les meilleurs produits de notre territoire transfrontalier était présent cette année...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Un stand avec les meilleurs produits de notre territoire transfrontalier était présent cette année dans plusieurs salons gastronomiques : “Le Salon des gourmets de Madrid” au mois de Mars, à “Gastronord” à Stockholm au mois d’Avril,&nbsp; et à&nbsp; ”Speciality and Fine Food Fair” à Londres au mois de Septembre.</h3>
<br />Les entreprises dont les produits ont été présentés sur ces salons sont les suivantes:<br /><br />•&nbsp;&nbsp; <strong>&nbsp;PARIES</strong> : Avec presque 120 années d’histoire, la maison Paries est devenue une référence dans l’élaboration de chocolats et autres spécialités.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>ERROTA </strong>: Récompensée par son innovation, cette huilerie a surpris avec ses huiles originales de noix et noisette sélectionnées avec les produits locaux.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;HIRUZTA: Le rêve d’une famille pour offrir un txakoli de qualité élaboré à Hondarribia depuis 2008.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>JEAN DE LUZ </strong>: Cette conserverie s’est spécialisée dans la transformation de poissons sauvages et offre des produits nouveaux et originaux mis en conserves.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>TXOPINONDO </strong>: L’élaboration d’un produit comme le cidre et le “Patxaka”, une liqueur artisanale&nbsp; à base de pomme , est le quatidien de l’équipe de Txopinondo.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>LA BACALADERA </strong>: Variétés de produits qui proviennent d’une même source: La morue.<br /><br />Le 11 juillet dernier se sont donnés rendez-vous à Hiruzta quelques-uns d'entre eux: Vincent Trebesses d’Errota, Jean Hilaire de Bailliencourt de Jean de Luz, Dominique Lagadec de Txopinondo,&nbsp; Angel et Txarli Rekalde d´Hiruzta les accueillaient. Etait également présente Mila Aibar, qui avait tenu le stand “Goûts du Pays Basque”, dans les salons gastronomiques, afin de faire un bilan de leur participation dans ces salons<br />Le bilan est très positif, on constate que les produits de cette région ont une très bonne réputation en dehors de nos frontières et qu’ils sont perçus comme tels.<br /><br />La meilleure manière de connaître l’impact de ces actions, est de faire une première évaluation avec les principaux concernés. <br /><br />
<h2>- Vincent Trebesses&nbsp; - HUILERIE ERROTA</h2>
<br /><strong>Récemment vous avez été récompensé par votre innovation. Pourquoi avez-vous parié sur l’innovation et qu´est-ce que cela a apporté?</strong>L’Huilerie Errota est en effet une entreprise artisanale novatrice. L’innovation est la meilleure manière de se différencier et de créer une valeur ajoutée pour l’entreprise. Recevoir un prix nous a permis de nouer de nouveaux contacts commerciaux avec l’Australie par exemple.<br /><br /><br /><strong>Qu’apporte le projet Innov’Mugabe à votre entreprise ?</strong>Cela nous permet de partager des idées et des bonnes pratiques, rechercher des coopérations avec d’autres entreprises et les développer.<br /><br /><strong>Qu’est-ce que votre entreprise&nbsp; apporte à Innov Mugabe ? que pouvez-vous partager avec d’autres entreprises qui, elles aussi, ont&nbsp; parié sur l’innovation?</strong><br />Les principaux apports sont de partager les expériences et la recherche des collaborations transfrontalières.<br /><br /><strong>Comment avez-vous vécu la présence de vos produits sur les salons de Stockholm, Madrid et Londres?<br /></strong>Malgré la crise, les contacts ont été positifs avec notamment des premières ventes en Espagne (Madrid).<br /><br /><strong>Quels projets avez-vous?<br /></strong>L’huilerie cherche à s’agrandir en développant un vrai projet huilotouristique.<br /><br /><strong>Quelles autres activités avez-vous avec la Communauté de Communes du Sud Pays Basque?<br /></strong>Nous travaillons sur le développement de l’entreprise, la promotion de l’entreprise et de ses produits.<br /><br /><br />
<h2>- Jean-Hilaire de Bailliencourt - JEAN DE LUZ</h2>
<br /><strong>On pourrait croire que dans la conserverie tout a déjà été inventé…Comment pensez-vous lancer des produits originaux sur ce marché?<br /></strong>C’est vrai, tout a été inventé mais nous avons perdu beaucoup du savoir-faire de nos anciens. Il faut rechercher ce qu’on faisait autrefois et l’adapter à notre époque (nous pouvons remonter jusqu’aux Romains). On invente peu en la matière, il faut innover d'une manière permanente pour obtenir l’amélioration du goût et de la qualité en essayant d’offrir des produits économiques. Différencier ses produits revient plus cher mais cela nous permet&nbsp; surtout de nous différencier de la concurrence pour vendre nos produits. Nous sommes des artisans et non des industriels.<br /><br /><strong>Quelle valeur donnez-vous à l’innovation?<br /></strong>L’innovation ne concerne pas que le produit. Elle concerne également tout le reste: le matériel, le process, le social... C’est tout cela qui permet à l’entreprise d’être plus rentable et plus agréable pour ceux qui y travaillent. Innover c’est préparer l’avenir.<br /><br /><strong>Quelles sont les retombées des salons gastronomiques de Madrid, Stockholm et Londres?<br /></strong>Les retours sont très encourageants. Nous avons pu prendre des contacts intéressants grâce à la qualité de nos produits. Cela permet également de rencontrer d’autres entreprises, et particulièrement celles d’Hegoalde.<br /><br /><strong>Quelle évaluation faites-vous du projet Innov Mugabe? Quel bénéfice peut-il apporter aux entreprises?</strong><br />Pour l’instant, je suis très satisfait et j’ai confiance en l’avenir. Je suis convaincu que nous avons fait le premier pas pour construire des synergies au sein même des entreprises du Pays Basque.<br /><br /><strong>Quelles activités réalisez-vous avec la Communauté de Communes Sud Pays Basque?<br /></strong>Actuellement, j’étudie l’opportunité de créer de nouveaux emplois en agrandissant mon entreprise.<br /><br /><br /><br />
<h2>- Angel y Txarli Rekalde&nbsp; -&nbsp; HIRUZTA</h2>
<br /><strong>Comment s’est passé cette première d’activité, et comment voyez-vous&nbsp; votre avenir immédiat ?<br /></strong>Nous sommes optimistes parce que la première année se passe très bien. En agrandissant les vignobles, nous avons augmenté la production et créé de nouveaux marchés. Pour l’instant nous ne pouvons pas nous plaindre.<br /><br /><strong>Qu’est-ce que la participation dans les salons de Stockholm, Madrid et Londres vous a apporté ?<br /></strong>C’est une façon d’augmenter notre clientèle. Au début, nous pensions que nous pouvions distribuer notre produit seulement à Madrid et à Barcelone. Aujourd’hui, grâce aux aides du Gouvernement Basque, nous pouvons aussi nous positionner sur le marché européen..<br /><br /><strong>Qu’est-ce que Hiruzta apporte à Innov Mugabe?<br /></strong>Un produit nouveau dans la région. Bien qu´il s’agisse d’un produit de l’ère médiévale, sa production est nouvelle dans sur ce territoire transfrontalier.<br /><br /><strong>Qu’est-ce qu'Innov Mugabe apporte à Hiruzta?<br /></strong>La création de synergies avec des entreprises en lien avec l’hôtellerie et le tourisme gastronomique<br /><br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Nov 2012 10:31:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>PREMIER FORUM PROFESSIONNEL TRANSFRONTALIER DES ACTIVITÉS NAUTIQUES</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/premier-forum-professionnel-transfrontalier-des-activites-nautiques.html</link>
			<description>Le 12 juin dernier des professionnels du secteur nautique se sont réunis à Hendaye pour participer...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Le 12 juin dernier des professionnels du secteur nautique se sont réunis à Hendaye pour participer au&nbsp; premier forum transfrontalier organisé par la Communauté de Communes Sud Pays Basque dans le cadre du projet européen INNOV MUGABE. L’objectif du forum était de développer le secteur de la glisse, du nautisme et des activités aquatiques.</h3>

<h2>Bidasoa Sud Pays Basque</h2>
La mer et les espaces aquatiques au pied de la montagne est une image qui donne un caractère particulier à ce territoire (30 kms. de côtes et 14 plages, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, la baie de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure, la baie de Txingudi et les fleuves Nivelle, Bidassoa et Untxin). Dans ce territoire, le secteur nautique représente de multiples activités avec un fort potentiel économique et une indéniable attractivité touristique. Le secteur nautique compte, dans notre territoire transfrontalier, 120 entreprises, plus de 20 associations soit 3.000 adhérents et 4 ports. L’ensemble de ces activités totalisent 4.500 emplois directs et indirects.<br /><br />
<h2>Le contexte du forum</h2>
Depuis sa création en 2005, la Communauté de Communes Sud Pays Basque a priorisé le développement économique par filière avec plusieurs objectifs dont notamment le développement d’activités permanentes et novatrices afin de créer une vraie valeur ajoutée et plus d’emplois qualifiés. Le secteur nautique fait partie d’un secteur complémentaire très important étant donné qu’il concentre toutes les activités professionnelles et de loisirs en rapport avec la mer et les espaces lacustres de l’intérieur.<br />Le travail de recherche qui a été fait par la Communauté de Communes Sud Pays Basque, a mis en évidence, le besoin de concréter des projets fédérateurs. Une des solutions avancées a été l’organisation de ce premier forum transfrontalier, où se sont réunis les professionnels du secteur qui ont pu à cette occasion échanger et créer des dynamiques de travail.
<h2>Le forum professionnel transfrontalier</h2>
Le premier forum professionnel a invité les représentants du secteur nautique à participer à 5 tables rondes thématiques:<br /><br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Organisation d'espaces et d'installations nautiques » dans laquelle 18 entreprises ont participé<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Développement de l’offre et appui aux projets » dans laquelle se sont réunies 16 entreprises.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Promotion et animation du secteur » où se sont réunies 22 entreprises.<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Innovation, développement durable et environnement » où se sont réunies 16 entreprises<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Formation et emploi » dans laquelle se sont réunies 11 entreprises.<br /><br />Les responsables de l’organisation du forum ont indiqué que les objectifs de la première rencontre transfrontalière d’activités nautiques consistent principalement,&nbsp; à favoriser les rencontres entre les professionnels des deux côtés de la frontière, fédérer les acteurs du secteur autour d’une dynamique , favoriser la naissance de projets communs et devenir une référence pour d’autres territoires transfrontaliers.<br /><br /><br /><br /><br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Nov 2012 10:22:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L'IMPORTANCE DE COLLABORER AVEC NOS VOISINS</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/limportance-de-collaborer-avec-nos-voisins.html</link>
			<description>La collaboration entre les entreprises d’un même secteur est aujourd'hui un vrai signe de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>La collaboration entre les entreprises d’un même secteur est aujourd'hui un vrai signe de compétitivité. La situation économique actuelle, invite, plus que jamais, à tenir compte des autres entreprises de son secteur d’activité, afin de définir des projets communs profitant à tous les participants.</h3>
<br />Le Projet INNOV MUGABE, lancé par la Communauté de Communes Sud Pays Basque, Bidasoa activa et co-financé par le programme européen POCTEFA, cherche à promouvoir l'innovation pour améliorer la compétitivité des entreprises et détecter des opportunités de développement d'affaires transfrontalières, en créant des outils adaptés.<br /><br />Le 30 avril dernier, des entreprises du secteur agroalimentaire des deux côtés de la Bidasoa, se sont réunis à FICOBA, avec l'objectif d'identifier des projets de collaboration.<br /><br />
<h2>Des dynamiques de groupe et des expériences personnelles </h2>
<br />Après avoir assisté à des présentations d’expériences de collaboration, les entreprises ont été invitées à participer aux dynamiques de groupe. Autour d'une table, ils ont réfléchi au secteur agroalimentaire en général à travers quelques thématiques comme: les nouveaux produits ou services, le marketing ou les ressources clefs, en partageant également leurs expériences individuelles avec tout le groupe.<br /><br />Aritz Lekuona de l'entreprise EKONEK d'Irun, dédié à la déshydratation d'aliments, assure que &quot;l'expérience a été très positive, j'ai obtenu des contacts intéressants. Grâce à ces rencontres, nous commençons déjà un projet concret avec une autre entreprise de la région&quot;.<br /><br />Quant à Jérôme Ubiria de l'entreprise de restauration collective française SUHARI, lui,&nbsp; assure qu’&quot;avant de connaître le projet INNOV MUGABE, je n'avais aucune relation avec les entreprises du territoire outre-Bidassoa, et cela est, sans aucun doute, une avancée pour mon entreprise&quot;.<br /><br />Lors de ces ateliers, les participants sont invités à avoir l'esprit ouvert afin de capter au mieux les opportunités qui peuvent se présenter à eux. En effet, d’autres entreprises peuvent apporter des solutions innovantes à un problème donné.<br /><br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Nov 2012 10:13:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>RENCONTRE ENTRE CENTRES DE RESSOURCES ET ENTREPRISES POUR ENCOURAGER LA COLLABORATION ET L’INNOVATION</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/rencontre-entre-centres-de-ressources-et-entreprises-pour-encourager-la-collaboration-et-linnovat.html</link>
			<description>Le 7 Septembre dernier, dans le cadre du projet INNOV MUGABE - Innovation sans frontières, a eu...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Le 7 Septembre dernier, dans le cadre du projet INNOV MUGABE - Innovation sans frontières, a eu lieu au Lycée maritime de Ciboure une rencontre entre les centres de ressources et les entreprises du territoire transfrontalier de divers secteurs afin de mieux se connaître et d’encourager les collaborations et l’innovation.</h3>
<br />La journée “Rencontre entre centres de ressources et entreprises” a rapproché les secteurs de l’agroculinaire et de la pêche des centres scientifiques et technologiques. L’objectif était de créer des synergies et des collaborations qui permettent aux entreprises:<br /><br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;D’accroître leur compétitivité.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;D’acquérir de nouvelles compétences.<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;De développer des projets innovants.<br /><br />Au Lycée Maritime de Ciboure, était réunis des représentants de ce Lycée ainsi que ceux du Lycée agricole Saint Christophe de Saint-Pée-sur-Nivelle, de l’Ifremer, de l’ESTIA (École Supérieure de Technologies industrielles avancées) et de l’INRA (Institut National de Recherche Agronomique).<br /><br />A la suite de la présentation de ces centres de recherche et de formation, les intervenants ont pu échanger avec les entreprises présentes des idées de collaboration puis identifier de potentiels projets.<br /><br />Les participants ont également pu découvrir les très modernes équipements du Lycée Maritime de Ciboure ainsi que ses principaux projets en cours. Enfin, à Saint-Pée-sur-Nivelle, a été réalisée une visite des installations de l’INRA et de la pisciculture gérée par le Lycée agricole. L’INRA, premier institut de recherche agronomique en Europe, travaille pour une alimentation de qualité tout en préservant l’environnement. <br /><br />Cette journée sera sûrement le point de départ de nouvelles collaborations pour la mise en place de projets innovants entre les centres de ressources et les entreprises.<br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Nov 2012 10:05:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>LE PROJET INNOV MUGABE PRÉSENT À LA FOIRE DES ENTREPRENEURS KREA</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/le-projet-innov-mugabe-present-a-la-foire-des-entrepreneurs-krea.html</link>
			<description>Au mois de mai dernier, au sein du FICOBA à Irun, a été accueillie la quatrième édition de la foire...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Au mois de mai dernier, au sein du FICOBA à Irun, a été accueillie la quatrième édition de la foire des entrepreneurs pour l´innovation et la créativité, KREA. Une activité pour les créateurs d’entreprises, les entreprises, les commerces, les techniciens, le monde de la formation et les professionnels du domaine de la création.</h3>

Plus de 300 personnes se sont réunies à KREA pour participer à différents ateliers qui se sont développés toute au long de la journée et dont l'objectif commun était de créer des connexions entre les participants, pour générer de nouvelles opportunités, rattachées à la création de nouvelles entreprises, l'innovation et la créativité. <br /><br />Le projet INNOV MUGABE était présent à la foire avec l'activité &quot;Bidasoa-Tek&quot;. Une initiative permettant&nbsp; de présenter aux entreprises les centres de recherche, technologiques et de formation professionnelle.<br /><br />Cette matinée a permis de rapprocher le travail des centres de ressources du tissu industriel des deux côtés de la Bidassoa. Près de 40 personnes ont assisté à cet évènement, principalement des entreprises des secteurs de l’électronique, la plasturgie, la chimie, la mécanique et l’automatisme.<br /><br />Ainsi, les entreprises se sont rapprochées du travail des différents centres technologiques, et ont pu connaître leur travail. Elles pourront dorénavant, en cas de besoin, faire appel à leurs services plutôt que de continuer à travailler avec des centres situés à l’extérieur du territoire. L'un des principaux objectifs du projet INNOV MUGABE est rempli.<br /><br /><br />L’une des activités les plus parlantes, était sans aucun doute, le concours de Robot. Un groupe composé de douze étudiants des deux principaux centres de formation de la région : La Salle et l'Institut Bidasoa.<a href="typo3/sysext/rtehtmlarea/mod4/select_image.php?act=media_upload&amp;mode=rte&amp;bparams=%7Cdata_tt_news__NEW50977e704e9c9__bodytext_%3A0%7Ctt_news%3ANEW50977e704e9c9%3Abodytext%3A9%3A0%3A9%3A%7C&amp;editorNo=data_tt_news__NEW50977e704e9c9__bodytext_&amp;sys_language_content=0&amp;RTEtsConfigParams=tt_news%3ANEW50977e704e9c9%3Abodytext%3A9%3A0%3A9%3A&amp;uploadmagic=1#" onclick="return link_folder('fileadmin/documents/Krea2.jpg');"></a><br /><br />Les centres technologiques ou de ressources participants à cette activité animée par l'Université de Mondragón étaient :<br /><br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; CIC NANOGUNE<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; IK4-TEKNIKER<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; TECNALIA<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; IFPS BIDASOA<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; IRUNGO LA SALLE<br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp; TKNIKA<br /><br />Tous ont fait preuve de disponibilité et de motivation pour participer à cette activité. Cela confirme l'intérêt de participer à INNOV MUGABE, projet qui crée des connexions et des synergies entre des établissements des deux côtés de la Bidassoa.<br /><br /><br />]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Nov 2012 09:53:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Atelier transfrontalier de collaboration entre entreprises.</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/atelier-transfrontalier-de-collaboration-entre-entreprises.html</link>
			<description>La Communaute de Communes Sud Pays Basque et Bidasoa activa, vous invitent à participer à l’...</description>
			<content:encoded><![CDATA[La Communaute de Communes Sud Pays Basque et Bidasoa activa, vous invitent à participer à l’ “<strong>Atelier transfrontalier de collaboration entre entreprises, centres technologiques et centres de formation</strong>&nbsp;” qui se tiendra le&nbsp;<strong>Mercredi 23 Mai 2012 au centre d’exposition FICOBA à Irun</strong>.&nbsp;
Cette rencontre organisée dans le cadre du projet transfrontalier INNOV MUGABE, réunira des entreprises des deux côtés de la frontière, implantées sur les communes de&nbsp;:&nbsp;<em>Irun, Hondarribia, Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, St.-Jean-de-Luz, St.-Pée-sur-Nivelle, Sare et Urrugne.</em>&nbsp;
L’objectif principal de cette rencontre est de&nbsp;:&nbsp;
<strong>Rapprocher les centres technologiques et les centres de formation des entreprises afin de générer des projets innovants de recherche et&nbsp; développement sur le territoire:</strong>&nbsp;
<strong>Date: Mercredi 23 Mai</strong>
<strong>Lieu : Centre d’exposition FICOBA à Irun</strong>&nbsp;&nbsp;
<strong>PROGRAMME&nbsp;</strong>&nbsp;
<strong>9.00 - 9.15h</strong>&nbsp;Accueil, ordre du jour et présentation des participants.&nbsp;&nbsp;
<strong>Projet Innov Mugabe</strong>: Collaboration entre entreprises et centres technologiques pour le développement de projets innovants d’amélioration de la compétitivité.&nbsp;&nbsp;
<strong>9.15- 09.30h</strong><strong>&nbsp;Présentation du concours de robotique et des participants.&nbsp;</strong>
Début du concours de robotique entre centres de formation. (Zone extérieure)&nbsp;
<strong>09.30- 10.00h</strong>&nbsp;Présentation des Centres technologiques
<strong>TECNALIA</strong>&nbsp;Gabriel Uriarte.&nbsp;
<strong>NANOGUNE</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong>Miryam Asunción
<strong>IK4 TECNIKER</strong>&nbsp;Patxi López Sesma&nbsp;&nbsp;
<strong>10.00-10.15h</strong>&nbsp;Café et composition des tables de travail&nbsp;&nbsp;
<strong>10.15-11.15h</strong>&nbsp;Tables rondes&nbsp;&nbsp;
<strong>11.15-11.30h</strong>&nbsp;Changement de tables et visite du concours de robotique&nbsp;&nbsp;
<strong>11.30-12.20h</strong>&nbsp;Présentation des centres de formation
<strong>IRUNGO LASALLE&nbsp;</strong>Mar Romo
<strong>IFPS BIDASOA&nbsp;</strong>José Ignacio Iruretagoiena&nbsp;
<strong>12.20-12.30h</strong>&nbsp;Présentation de&nbsp;<strong><em>Zerbehar</em></strong>: Réseau des centres de formation aux services des entreprises.
<strong>TKNIKA&nbsp;</strong>Jesús Ezkerro&nbsp;&nbsp;
<strong>12.30-13.00h</strong>&nbsp;Conclusion de l’atelier, Résultats du concours de robotique]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 23 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Atelier autour de l'industrie agroalimentaire</title>
			<link>http://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/fr/actualite/atelier-autour-de-lindustrie-agroalimentaire.html</link>
			<description>Invitation à un atelier autour de l'industrie agroalimentaire au FICOBA d' Irun vendredi 20 Avril...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Cette rencontre, organisée dans le cadre du projet de collaboration transfrontalière INNOV MUGABE, vise à favoriser les projets de développement de votre entreprise. Elle vous offre aussi la possibilité de rencontrer d’autres professionnels de la filière Agroculinaire (Producteurs, transformateurs, prestataires de services…) implantés de part et d’autre de la frontière, sur le territoire de la COMMUNAUTE DE COMMUNES SUD PAYS BASQUE et sur les communes espagnoles d’Irun et Hondarribia.
Les deux objectifs principaux de cet atelier sont:<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;La mise en relation d’entreprises du secteur.&nbsp;<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;L’identification de possibles domaines et projets de collaboration transfrontalière à développer ensuite avec le soutien de la COMMUNAUTE DE COMMUNES SUD PAYS BASQUE et de BIDASOA ACTIVA.&nbsp;
PROGRAMME DE LA MATINEE&nbsp; (L’Atelier se déroulera avec l’appui technique externe du cabinet de conseil OPE )
9.00 - 9.15&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Introduction, ordre du jour et présentation des participants.<br />&nbsp;<br />9.15&nbsp;&nbsp; &nbsp;- 9.30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Présentation du projet transfrontalier INNOV MUGABE par BIDASOA ACTIVA et la CCSPB.&nbsp;Philosophie, objectifs et axes de travail dans le secteur Agroalimentaire<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp;<br />9.30 - 10.10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Présentation par&nbsp; Gonzalo SERRATS&nbsp; (OPE Consultores) des “ fondements et conditions de&nbsp;la collaboration entrepreneuriale “.&nbsp;<br />Exemples de bonnes pratiques de projets de coopération dans le secteur Agroalimentaire.&nbsp;Expérience de Mikel Elosegi de Bodegas Elosegi.<br /><br />10.10 - 10.30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pause-café.&nbsp;<br /><br />10.30 - 10.45&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Présentation des tables rondes, objectifs et de la méthodologie de travail.&nbsp;<br /><br />10.45 - 13.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tables rondes entre entreprises avec la présentation de chaque entreprise et les échanges&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />autour d’éventuelles collaborations.<br /><br />13.00 – 14.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Déjeuner de travail au restaurant de Ficoba (pris en charge par l’organisation)<br /><br />14.00 - 14.30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conclusion de la matinée et définition des prochaines étapes.
Nous vous remercions de nous confirmer votre participation à la réunion&nbsp; avant le Vendredi 13 Avril&nbsp; 2012 :
-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Par Mail : deveco@CCSPB.fr<br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Par téléphone : 05 59 48 30 85
L’équipe du Pôle Développement Economique&nbsp;
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:31:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
<!-- Parsetime: 0ms -->